建康六感 陈

译文

悲凉的风在荒芜的墙垣间呼啸，宫廷的歌曲已经断绝。明月如同璧玉在夜里沉没了光辉，琼树在春天消散了香气。城郊游玩的队伍曾经很盛大，那些景象好像还在眼前。美丽的景色映衬着新的妆容，清澈的水波倒映着鲜艳的服饰。承受恩宠依靠的是美好的姿容，被选入宫中的都是华贵家族的女子。早晨在结绮楼游玩，傍晚在临春阁住宿。意气高昂的时候忽然就消逝了，踏上远行之路时才发觉仓促。荣华的事情不能长久，哀乐的情感难以满足。悠悠的六朝往事，转眼之间就像风中摇曳的烛火般令人惊心。永远感怀兴亡的开端，面对这样华丽的诗文感到惭愧。

注释

垣

墙，矮墙。读音：yuán

圻

疆土，边界。读音：yín或者qí

眄

斜着眼看。读音：miǎn

缛

繁密的彩饰。读音：rù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘璧月夜沈辉，琼树春销馥’，昔日的美好与如今的荒芜对比，强化了兴亡之感。同时采用了铺陈的手法，对六朝时期的宫廷生活场景进行细致描绘，如‘朝从结绮游，暮向临春宿’，展现出当时宫廷生活的繁华。在情感表达上，充满了对六朝兴亡的悲叹之情，通过对往昔宫廷盛景不再的描写，表达出对世事无常、荣华短暂的感慨。在意境营造方面，以‘悲风’‘荒垣’等意象营造出一种凄凉、荒芜的意境，与曾经的繁荣景象形成鲜明对照。主题思想围绕六朝兴亡展开，反思荣华易逝、朝代更迭的历史规律，体现出一种深沉的历史沧桑感。

速览

《建康六感 陈》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为兴亡感、悲叹情、对比法、铺陈法。悲风啸荒垣，歌断庭花曲。 璧月夜沈辉，琼树春销馥。 郊圻游从盛，想像犹经目。 丽景明新妆，清波映鲜服。 承恩属令姿，被…