游朱勔家园

译文

早晨的阳光照耀着华丽的红色楹柱，房屋高大整齐如同天帝的居所。往昔在堂上的那些人，如今已经凋零离散在天涯海角。他们接连不断地遇到时机，发迹的都是宦官之类的人。家中女眷还效仿帝后，低微的奴仆都乘坐着轩昂的车子。他们的威势覆盖东南之地，生死都在其随意指挥之下。楼船装载着花石，里巷中的百姓却连衣裤都没有。至今在江东之地，风云似乎也在为此叹息。得到的荣耀已经过量，遭受灾祸如同偿还欠债。如今戟门的道路荒凉，还能想象当初达官贵人往来奔走的情景。客船系在岸边柳树上，邻居在池塘中捕鱼。我徘徊着极力观看园中幽景，曲折的道路让我迷失了回去的路。夜晚月光映照紧锁的绮丽门户，春风吹散绫罗的衣袖。繁华能够持续多久呢，丧乱实在让我有所感触。曹国、郐国那样的小国有什么可讥讽的呢，这些人真的是奴才啊。

注释

楹

堂屋前部的柱子。

侔

等同，齐等。móu

隅

角落。

刑余

指宦官，因宦官乃受阉割之人。

皂隶

旧时衙门里的差役。

轩车

古代一种有帷幕而前顶较高的车，这里指高贵的车。

逋

逃亡，拖欠。bū

戟门

指显贵之家或显赫的官署。

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。zēng

扃

关闭。jiōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘楼船载花石，里巷无袴襦’，将达官贵人运送花石的奢华与百姓缺衣少食的贫困进行鲜明对比，深刻地揭露了社会的贫富差距与不公。在意境营造方面，诗中描绘了朱勔家园昔日的繁华与如今的荒凉，如‘晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居’描写曾经的壮丽，‘荒凉戟门路，尚想冠盖趋’则展现如今的破败，形成强烈的反差意境。情感表达上，诗人对朱勔这类人的骄奢淫逸充满批判，对百姓的苦难抱以同情，从‘流威被东南，生杀在指呼’等句能看出对权贵的谴责，从百姓的贫苦描写中能体会到对民生的关怀。主题思想围绕着对朱勔这类权贵的批判、对社会黑暗与不公的揭露以及对繁华易逝、世事无常的感慨展开。

速览

《游朱勔家园》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为批判权贵、社会黑暗、今昔对比、民生疾苦。晨晖丽丹楹，翼翼侔帝居。 向来堂上人，零落烟海隅。 联翩际时会，振迹皆刑余。 闺帷尚帝主，皂隶乘轩车。 流威被东南，生…