寄懒庵

译文

山间的夜晚雨下个不停，今天早晨天气放晴。远远地想念懒庵之人，他高卧家中关闭着柴门。幽静寂寞是他生性所喜好的，他萧索寂寞地度过此生。应该只有老农前来，与他相对而坐谈论亲自耕种之事。

注释

暝

日落，天黑，读音：míng

荆

一种落叶灌木，这里指柴门，多用来形容贫寒人家。

嗜

特别爱好，喜好。

萧然

空寂、萧条的样子。

躬耕

亲自耕种，表明一种田园生活方式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有些许孤寂的氛围。从写作手法来看，开篇通过描写夜雨连夕和清晨放晴的天气变化，先从环境入手，为下文对懒庵人的怀想做铺垫。在情感表达上，表达出对懒庵人的深切怀念以及对其生活方式的理解与赞赏。诗中描绘懒庵人高卧掩柴荆、性嗜幽寂、萧然寄平生的形象，刻画出一个远离尘世喧嚣、安于平淡宁静生活的隐者形象，主题思想围绕对懒庵人这种隐士生活的向往与推崇。整首诗语言平实、自然，如话家常般将这种情感娓娓道来。

速览

《寄懒庵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为怀人、闲适、隐逸、清幽。山暝雨连夕，今晨天气清。 遥怀懒庵人，高卧掩柴荆。 幽寂性所嗜，萧然寄平生。 惟应田叟来，对床话躬耕。