次四六叔韵

译文

我家如同小步兵（阮籍）一样的人物，在辞章之林独放光辉。带着诗作来到山堂，诗句中蕴含着如风云般滋润的才情。思念嵇康（此处指代友人）而愿远道驾车相访，效仿王子猷雪夜访戴安道般屡次乘兴前往。订正古人的说法以解释众人的疑惑，谈论玄理发出清雅的见解。我年纪与他相仿却惭愧于自己资质愚钝，惊叹于他禀赋特异而才华高峻。依靠他时常发挥才华，像药石一样来治疗我的不足。我们在长满兰草的曲折之处携手同行，在柴门前笑语，氛围宁静。回去的车子疾驰发出急切的声响，行走的火把飘下残留的灰烬。一生一同漂泊，晚年一起隐居。用语言姑且抒发心怀，写此诗来酬答他的诗作。

注释

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉，是魏晋时期著名的文学家、思想家，善写诗，其诗风格独特。

辞林

指文人、文章之林，泛指文坛。

命驾

命人驾车马，指立即动身。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

禀异

指天赋不同，这里指四六叔天赋奇异。禀，bǐng，承受，生成的。

药石

古时指治病的药物和砭石，比喻规劝别人改过向善。

兰畹

有兰草的园圃。畹，wǎn，古代地积单位。

栖遁

指隐居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘小步兵’指代阮籍，‘思嵇远命驾，访戴屡乘兴’分别化用嵇康与王子猷的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对这位‘四六叔’的钦佩之情，如‘年均愧质滞，禀异惊才峻’，将自己与对方对比，突出对方的才华横溢。在意境营造上，诗中描绘了山堂、兰畹、柴门等场景，营造出一种清幽、宁静的氛围，体现出隐居生活的闲适。主题思想上，展现了诗人与四六叔之间深厚的情谊，既有对四六叔才华的敬仰，又有共同漂泊、栖遁生活中的相濡以沫。整首诗用词质朴而不失典雅，叙事抒情融为一体，表达了诗人内心的真情实感。

速览

《次四六叔韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为用典、抒情、清幽、隐居。吾家小步兵，辞林独辉映。 携诗过山堂，句挟风云润。 思嵇远命驾，访戴屡乘兴。 订古释群疑，谈玄发清听。 年均愧质滞，禀…