题懒庵 其二

译文

地处偏僻来访宾客稀少，白天安静门户常常关闭。幽深的房屋纸瓦明亮，安然静坐于蒲团之上十分安稳。庭院中的落花没有清扫，小路上杂草繁茂也不修剪。山林泉石都已厌倦出游，更何况那远离的市井朝廷。

注释

宾

客人。

昼

白天。

深房

幽深的房屋。

宴坐

静坐。

径草

小路上的草。径，小路。

林泉

山林泉石，这里指山林间的景色。

市朝

市井朝廷，泛指尘世。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘地偏宾至稀，昼静门常掩’等句，简洁而直接地描绘出懒庵清幽、静谧的环境特点。在情感表达方面，诗人通过对懒庵周围环境的描写以及自身行为状态的刻画，传达出一种闲适、恬淡、超脱尘世的心境。在意境营造上，诗中构建出了一个远离尘嚣、静谧安然的居所意境，像‘深房纸瓦明，宴坐蒲团稳。庭花落未扫，径草繁不剪’等描写，使读者仿佛能看到那明亮的房屋、静坐的身影、散落的落花和丛生的杂草，感受到懒庵的宁静氛围。主题思想上，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与追求，对市朝生活的远离与厌倦。

速览

《题懒庵 其二》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为闲适、清幽、恬淡、白描。地偏宾至稀，昼静门常掩。 深房纸瓦明，宴坐蒲团稳。 庭花落未扫，径草繁不剪。 林泉倦出游，况乃市朝远。