晨兴

译文

早晨起来去拜访佛寺，清爽的空气如同沐浴之后般清新。坐着看雨从山间飘离，飘动的阴云隔断了平坦的陆地。归途中被傍晚上涨的水阻隔，伫立着惊叹于幽静孤独的氛围。拖着拐杖听着将尽的钟声，又寄居在僧房住宿。

注释

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

竚立

长时间地站立。竚(zhù)。

曳杖

拖着拐杖。曳(yè)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇‘晨兴访萧寺，爽气清如沐’，通过描写清晨前往佛寺时清新的空气，给人一种空灵之感。写作手法上，‘坐看雨离山，飞阴断平陆’运用了视觉描写，描绘出雨与山、云与陆地的景象，画面感很强。在情感表达方面，‘归途阻夕涨，竚立惊幽独’表达出诗人因归途受阻而产生的孤独和惊惶。诗的主题思想围绕着诗人的一次寺庙之行展开，从早起到傍晚归途受阻而留宿僧坊，展现出诗人在这一过程中的所见所感。整体风格淡雅，用词简洁却能精准地勾勒出画面与心境。

速览

《晨兴》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为清幽、孤寂、写景、叙事。晨兴访萧寺，爽气清如沐。 坐看雨离山，飞阴断平陆。 归途阻夕涨，竚立惊幽独。 曳杖听残钟，却寄僧坊宿。