袖刺

译文

把名帖放在衣袖里去拜访各位邻居，来回踱步以寄托心中的赏识之情。那深邃宏大的高堂大厦，人的咳嗽声和吐口水声都会有回声。这个地方拥有丰富的本地物产，家家都以住宅雄伟宽敞而自豪。然而那些居住在简陋房屋中的人，贫穷低贱又靠什么来安身立命呢？

注释

袖刺

藏于袖中的名帖。刺，名帖，相当于现在的名片。

谒

yè，拜访。

潭潭

tán tán，深邃的样子。

咳唾

kài tuò，咳嗽吐唾沫，这里表示人的声音。

兹邦

这个地方。兹，这；邦，地方。

比屋

家家户户。

蓬庐

简陋的房屋。

赏析

文学手法上，这首诗运用了对比的手法，前几句描绘出富者居住的‘潭潭广厦深’，‘比屋夸雄敞’，建筑雄伟宽敞，环境幽深，而最后两句笔锋一转，提及‘蓬庐士’，他们贫贱，与前面的富者形成鲜明的对比，突出贫富差距。在情感表达方面，诗人对贫者的境遇表达了同情与思考，诗中充满对贫者‘贫贱安所养’的担忧，体现出诗人对社会阶层差异的关注。在意境营造上，通过对深广住宅的描写，如‘潭潭广厦深’，给人一种宏伟却又有些压抑的感觉，富者的住宅幽深高大，这种环境描写暗示出贫富之间的巨大鸿沟。主题思想围绕着社会阶层间的贫富差距展开，展现了当时社会不同阶层生活状况的差异。

速览

《袖刺》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为贫富对比、社会阶层、同情贫者、写实。袖刺谒诸邻，徘徊寄心赏。 潭潭广厦深，咳唾生余响。 兹邦怀地宝，比屋夸雄敞。 如何蓬庐士，贫贱安所养。