双树

译文

那柔美的两棵树映照在门前，圆滚滚的就像两顶车盖。微风轻轻掠过薄云之处，仿佛在争着发出清越的声响。自在地漫步在树下，那秀丽的景色是我所喜爱的。秋天到来时经霜的树叶变红，不等别的树叶就飘落下来。

注释

猗猗

柔美的样子，yī yī

鬭

通‘斗’，争斗，dòu

清籁

清亮的声音

逍遥

自由自在，无拘无束

霜叶

经霜后的树叶

赏析

从文学手法上看，首联‘猗猗映门树，团团若双盖’运用了比喻的手法，将树比作车盖，形象地写出了树的形态。颔联‘微风薄层霄，仿佛鬭清籁’中‘鬭清籁’运用了拟人的手法，赋予树以人的争鸣之感，生动地写出了风吹树动的声响之美。在意境营造方面，前两联描绘出一幅门前双树的美好画面，有柔美的树影、如盖的树冠，微风轻拂下的灵动。情感表达上，诗人对双树有着喜爱之情，从‘秀色吾所爱’一句可以明显看出。主题思想围绕着对双树的欣赏与喜爱，以及对时光流逝（秋来霜叶红，飘落不相待）的感慨。

速览

《双树》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、状物、喜爱、拟人。猗猗映门树，团团若双盖。 微风薄层霄，仿佛鬭清籁。 逍遥步其下，秀色吾所爱。 秋来霜叶红，飘落不相待。