怀致中

译文

从梦中醒来，长夜将尽未尽，山中寒气愈发清冷。山林幽静，万籁无声，月亮出来照亮了空阔的厅堂。披上衣服坐起又站起，思念友人，心中满是思念之情。过了很久没有见面，白色的床榻上已经积满灰尘。遥想你也在思念朋友相聚，临风之时也是情思满怀。撩起帷帐望着岔路，情绪激昂想要连夜远行。没有人在前面给我带路，我凭借什么找到你的家门呢。仰仗着鸿雁高飞，在书信中写下深深的诚意。话语虽多但心意还是不能完全表达，反而使幽恨更多。

注释

逾

更加。读音：yú

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。读音：lài

盍簪

指士人聚会。读音：hé zān

褰帏

撩起帷帐。读音：qiān wéi

宵征

夜行。读音：xiāo zhēng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静且孤寂的氛围。如‘梦觉残夜永，山寒气逾清。林幽万籁息，月出虚堂明’几句，通过描写残夜、寒山、幽静的树林、明月等意象，构建出一个清冷寂静的画面，烘托出诗人思念友人时内心的孤寂。写作手法上，多处运用环境描写来衬托人物的心情，先写夜景的寂静，再引出对友人的思念之情，情景交融。在情感表达方面，整首诗围绕着对友人深深的思念展开，从深夜醒来思念满盈，到看到友人旧榻积尘的感怀，再到想要连夜奔往友人之处却又不知路径的无奈，最后只能寄情于书信，然而仍觉得词不达意，幽恨增多，将思念之情层层递进地表达出来。主题思想主要是表达对友人的思念与想见而不得的无奈。

速览

《怀致中》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思念友人、清冷意境、情景交融、长夜幽思。梦觉残夜永，山寒气逾清。 林幽万籁息，月出虚堂明。 披衣坐复起，怀人思空盈。 经时不对面，素榻浮埃生。 遥知念盍簪，临…