江山突星石士特欲易为独醒有诗因次其韵

译文

众多石头翠绿而参差错落，这座山峰屹立于云林之间。突星这个名字固然是夸赞（它），（这个名字）从古至今流传着。它幽静的姿态庄重地分着正面背面，不同的姿态在晴阴之时产生。愤怒时好似抽出翠绿的竹笋，端正得如同树立的玉簪。如果没有神奇的融合凝结，哪里知道大自然造化的精深呢？那位老者是喜爱丘壑的人，坐着竹轿越过秋天的山岭。在崎岖艰难的战乱期间，遇到幽静之处也会登山临水。端着酒杯看天上的银河，放声高歌驱散忧愁的心境。挥鞭启程虽然在我之后，回来的踪迹大略能追寻。独自清醒订正讹误之处，怀念友人能懂得你的心思。只怕这五言诗，光芒照射到奎宿和参宿。玩味起来不可忘记，把它写在朱弦琴上。

注释

参错

参差交错。

峙

耸立，屹立。zhì。

俨

庄重，恭敬。yǎn。

融结

融合凝聚。

丘壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处，也指山水胜景。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，一般以人力抬着行走，类似轿子。

云汉

银河，天河。

畧

同‘略’，大略，大致。lüè。

订

订正，改正。

讹谬

讹误错谬。

奎参

奎宿和参宿，星宿名。kuí shēn。

朱丝琴

用朱弦装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“群石翠参错，兹峰峙云林”通过对群石和山峰的描写，从整体上勾勒出景色的轮廓，采用了白描手法。“怒若抽翠笋，端如立瑶簪”运用比喻，将山峰的形态比作翠笋和瑶簪，生动形象地写出山峰的奇特姿态。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如对突星石的细致描绘中流露出的惊叹与赞赏；又有对友人的思念与理解，像‘独醒订讹谬，怀人识君心’表达出对友人能订正讹谬的钦佩以及对友人的怀念。在意境营造上，诗中描绘出一幅秋山之中，群石错落、山峰耸立的画面，诗人置身其中饮酒浩歌，充满一种旷远而又略带忧愁的意境。主题思想上，既展现了自然景色的奇妙，又通过与友人相关的内容体现了友情以及对友人才华的肯定等。

速览

《江山突星石士特欲易为独醒有诗因次其韵》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、抒情、思友、赞景。群石翠参错，兹峰峙云林。 突星名固夸，流传经古今。 幽姿俨向背，异态生晴阴。 怒若抽翠笋，端如立瑶簪。 不有融结奇，宁…