秋怀

译文

智慧之人感叹逝去的光阴如同川流不息，有志之士悲叹寒秋。时光不停地流逝，很快一年就要过去。寒冷的狂风袭击着辽阔的原野，纷飞的寒霜让田野一片皓白。繁茂的树林失去了鲜艳的光辉，奔腾的溪流不再湍急。万物如果都一天天消逝，我的生命也难以独自存留。而我为此苦恼而不快乐，彷徨之中又在寻求什么呢？世间的道路有很多轨迹，如今的行为并非昔日的谋划。徒然遵循自己耿耿的心意，却相互抵触难以实现。时机一去不再来，我怎敢心怀怨恨呢？王道如同日月星辰般光明，孔子周游列国疲惫于坎坷路途。既然改变旗帜回去，就决然掉转车头。宁戚唱着寂寞的歌，司马相如过着漂泊的生活。宾客的嘲讽只能自我排解，向天发问最终也得不到回应。行拱手礼的人也难免被烹杀，韩非进说最终遭受囚禁。出仕与归隐或许有很大的错误，圣贤对此也只能任其自然。内心忧思愧疚愤懑堆积，思念过往路途遥远。美好的青春姿态，恐怕会因此而虚度。如果不是豁达的观念，怎能消除众多忧愁。

注释

廪秋

寒秋。廪，lǐn，本义为米仓，这里用来形容秋天的肃杀寒冷。

飙

暴风，biao，一声。

迥野

辽阔的原野。迥，jiǒng，远的意思。

畴

田地。

谿

同‘溪’，山间的小河沟。

傥

倘若，如果。tǎng。

龃龉

上下牙齿不相对应，比喻意见不合，互相抵触。jǔ yǔ。

尤

怨恨。

历聘

游历诸侯，接受聘请。

轲丘

坎坷的山丘，这里指旅途坎坷。

改旆

改变旗帜，指改变方向。旆，pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

回辀

掉转车头。辀，zhōu，车辕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞且迷茫的氛围。秋景的描写，如'凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。华林失鲜辉，奔谿杀湍流'，通过凉飙、飞霜、失辉的华林、不再湍急的溪流等景象，既描绘出秋天的肃杀，又暗示出人生的衰败和时光的无情流逝。

写作手法上，多处运用典故。像'王道炳日星，历聘疲轲丘'提及孔子周游列国，'长揖未免烹，说难竟遭囚'提到郦食其不免被烹杀、韩非进说遭囚禁等典故，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。

情感表达十分复杂。诗中既有对时光流逝、生命短暂的悲叹，如'流光不暂停，忽忽岁欲周。万化傥日徂，吾生难独留'；也有对仕途不顺、理想难以实现的愤懑与彷徨，'世途多轨辙，今行非昔谋。徒遵耿耿意，龃龉固莫投'；还有对自身境遇的忧愁与无奈，'含思疚愤积，念往川途修'等。整首诗主题思想围绕着诗人对时光、生命、仕途、理想等多方面的思考与感慨，展现出诗人在复杂的人生境遇中的迷茫与挣扎。

速览

《秋怀》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悲秋、叹时光、仕途不顺、用典。哲人叹逝川，志士悲廪秋。 流光不暂停，忽忽岁欲周。 凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。 华林失鲜辉，奔谿杀湍流。 万化傥日徂，吾…