四不忍 其三

译文

月光洒在平沙之上，映照出旌旗的影子，战士们穿着铠甲当作被子，把戈当作枕头。此时心怀遗恨思念着皇帝的车驾，圣上的玉体怎能禁受这样的露宿之苦。问候平安的使者白白地一个接一个派出，皇帝的车驾不回，宫殿紧闭。如果未能擒获敌首，我即使睡在安稳的床榻上，又怎能忍心安睡。

注释

擐

穿，huàn。出自《左传·成公二年》：'擐甲执兵，固即死也。'

銮舆

皇帝的车驾，也指皇帝。

清跸

皇帝出行时清除道路，禁止行人来往。这里指代皇帝的车驾。

酋渠

敌方的首领，酋，qiú。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写平沙上月下战士的形象，'擐甲为衾戈作枕'生动地描绘出战士们艰苦的作战条件，运用了细节描写，以小见大，烘托出战争的紧张氛围。颔联则直接抒情，表达出对皇帝的挂念，'饮恨'二字传达出内心的遗憾与愤懑。颈联中'问安使者空相继'体现出一种无奈之感，使者不断派出却无结果。尾联直抒胸臆，'我榻虽安何忍寐'将自己的个人情感与国家大事相联系，表达出一种强烈的责任感和爱国情怀。在意境营造上，平沙、旌旗、擐甲、戈等意象组合，构建出一种冷峻、严肃的战争意境。主题思想围绕着对皇帝的牵挂、战争的担忧以及强烈的爱国责任感展开，表达出在战争背景下复杂而深沉的情感。

速览

《四不忍 其三》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为爱国情、战争诗、忧君意、细节描写。平沙月转旌旗影，擐甲为衾戈作枕。 此时饮恨念銮舆，玉体能胜暴露无。 问安使者空相继，清跸不回宫殿闭。 请缨傥未缚酋渠，…