望京谣

译文

皇帝的车驾向北远行久久未能归来，寂寞的梁园里春草已经变绿。仍然传说有故旧之人坚守着孤城，而朝廷的军队到不了黄河转弯之处。高耸入云的战船已经化为灰烬，只能更加依靠门窗来防备箭支。招募的士兵大多是盗贼出身，穿着绣花衣服反复无常。前后宗庙社稷极力诛除祸乱，白晃晃的刀刃像霜一样挂着人肉。州桥夜晚灯火无光，道路两旁狐狸白天互相追逐。过去汴水泗水已经没有行船，市场上卖米昂贵且斛器满是灰尘。士大夫躲避胡人大多到了南方，胡人的马匹却吃着江南的粮食。出谋划策的臣子和武士都已疲惫不堪，皇帝在海角飘摇辗转。盘庚五次迁都才选择有利之地，昆阳之战哪能事先占卜。怎能听闻猪狗扰乱中原，汉家的国运承天必定最终恢复。傍晚烽火明亮之处遥望京城的千门万户，孤独的臣子只想默默哭泣。

注释

狩

本指冬天打猎，这里引申为帝王出行，音shòu

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车，音gǔ

楼橹

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台，这里指战船

箭镞

箭头，音jiàn zú

绣䘿

彩色绣花的短衣，䘿音jué

诛鉏

诛除，鉏同锄，这里表示铲除、消灭

粜

卖粮食，音tiào

祚

福气，也指皇位，国运

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如“连云楼橹已灰烬”等句，对战争后的破败景象进行了细致描绘，有很强的画面感。在情感表达方面，充满了对国家沦陷、百姓受苦的悲痛之情，像“州桥灯火夜无光，夹道狐狸昼相逐”描绘出京城的荒凉，传达出深深的哀伤。在意境营造上，通过描写荒芜的城池、流离的百姓等，构建出一种凄惨、衰败的意境。主题思想上深刻反映了当时国家遭受战乱、政权飘摇、百姓生活困苦的社会现实，表达了对国家命运的担忧和对恢复汉家天下的坚定信念。诗中多处对比，如“衣冠避胡多在南，胡马却食江南粟”，将汉人南逃避难和胡人占据江南的状况进行对比，更突显了局势的错乱与不公。

速览

《望京谣》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为忧国忧民、写实、衰败、战乱。双銮北狩淹归毂，寂寞梁园春草绿。 犹传故老守孤城，官军不到黄河曲。 连云楼橹已灰烬，更倚窗扉防箭镞。 招兵太半出群盗，…