防江行 其四

译文

江边飘扬着五色的军旗，将领们分别统领着期门卫士。狂风卷起沙尘与雪花飞舞，傍晚时分孤城紧闭。寂寞冷清如同古时良将的风范，可是有谁能理解与士卒同甘共苦的深意呢。

注释

期门

官名，汉武帝时置，掌执兵扈从护卫。

惊砂

飞扬的砂土，‘惊’形容砂土飞扬的状态。

良将风

良将的风范。良将指优秀的将领，这里的‘风’表示风范、风度。

投醪

典故名，相传越王勾践将酒倒在河的上流，让士卒饮其下流，士卒感其恩，皆效命死战。这里表示与士卒同甘共苦的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘江边五色旗，分总期门士’直接描述江边的军旗和军队的情况，是白描手法，简单勾勒出一种军事氛围。颔联‘惊砂杂雪飞，日暮孤城闭’运用了景物描写，通过‘惊砂’‘雪’‘日暮’‘孤城’等意象营造出一种紧张、肃杀且孤寂的意境，其中‘惊砂杂雪飞’绘景生动，把恶劣的天气和环境表现得淋漓尽致，‘日暮孤城闭’则有一种压抑感，借鉴了范仲淹《渔家傲·秋思》中‘长烟落日孤城闭’的写法。情感表达方面，整首诗流露出一种对良将风范不被理解的寂寥之感，同时也有一种对战争状态下孤城处境的忧虑。主题思想上，诗围绕着江边的军事防御展开，探讨良将情怀的落寞以及战争环境下的孤城命运。

速览

《防江行 其四》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为战争诗、孤寂、军事、借景抒情。江边五色旗，分总期门士。 惊砂杂雪飞，日暮孤城闭。 寂寥良将风，谁识投醪意。