防江行 其五

译文

楼船在青苍的江面上开动，江面晴朗战鼓之声响起。男子汉想要博取封侯的荣耀，奔赴杀敌如同饥渴之人急需饮食。腰间悬挂着孛堇（bó jǐn）的首级，高唱战歌进献于金碧辉煌的宫阙。

注释

孛堇

金代官职名，读音为bó jǐn

金阙

指宫殿，通常用来代表朝廷。

沧江

江水呈青苍色，这里指江面。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼船动沧江，江晴鼓声发’通过描写楼船在江面上启动，晴朗天气下战鼓敲响的画面，以动景开篇，渲染出一种紧张的战前氛围，是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出场景。情感表达方面，诗中充满了豪迈的气概，‘男儿取封侯，赴敌如饥渴’一句直白地表达出男儿渴望建功立业、获取封侯荣耀的强烈愿望，这种愿望炽热且急切，反映出当时社会背景下人们积极向上的进取精神和对军功的向往。在意境营造上，江面、楼船、战鼓等意象组合在一起，构建出一种壮阔且充满战斗激情的意境。主题思想围绕着男儿壮志，表现出对英勇作战、博取功名的推崇。

速览

《防江行 其五》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为豪迈、壮志、写人、战争。楼船动沧江，江晴鼓声发。 男儿取封侯，赴敌如饥渴。 腰悬孛堇头，长歌献金阙。