祷雨蟹泉

译文

厌烦干旱而控告风神，厌恶暴雨而声讨云神。老天爷实在是为难，你们百姓多有哀怨叹息。夏天积水淹没原野，禾苗顶端涨起清波。冬天暖和却只扬起灰尘，土地坚硬犁铧无法入土。阴阳有增减消长，这个道理本就可以推知。只有神灵执掌上天的权柄，怜悯万物想要救助它们。洞穴里的泉水像牛马蹄印里积的水那样小，神灵隐藏在它的边际。仿佛有一双小蟹螯，能够驾驭蛟龙相随。名字在星宿中位居尊位，可以指挥箕星和毕星。看它并非是普通的蟹类，曾经荣幸被左手持拿。一旦让大雨滂沱而下，哪里只是润泽东边的田地。浩大的闷热之气变清爽，弥漫的瘴气被吹散。将会听到百姓鼓腹而歌的民谣，哪里还需要求治折肱之疾（意即百姓安乐不再有忧患）。一点恩泽施予两种好处，这功劳是神灵所有。远远地就知道青青的麦苗，春风将吹满山陵田野。我们这些人饱食汤饼，怎敢在进献椒浆的日期之后（表达对神灵的敬意）。

注释

潦

lǎo，雨水大。

隰

xí，低湿的地方。

衔

连接、含，这里指犁铧入土。

乘除

增减消长。

蹄涔

tí cén，形容水量极少，仅能没过马蹄。

郭索

指蟹爬行的样子，这里代指蟹。

菑

zī，初耕的田地。

灏灏

hào hào，广大的样子。

燠

yù，暖，热。

鼓腹谣

指百姓安乐时所唱的歌谣。

折肱医

指医治重病，这里表示百姓不再有忧患。

吾侪

wú chái，我们。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对比，如‘夏潦包原隰，苗端涨清漪。冬暄但流尘，土坚不衔犂’，通过夏天和冬天不同的景象对比，描绘出气候的极端变化对农事的不良影响，使画面感强烈。在情感表达方面，诗中饱含着民众对风调雨顺的渴望以及对神灵的敬畏之情，像‘吾侪饱汤餠，敢后椒浆期’，表达了人们在期盼丰收后对神灵感恩的心情。在意境营造上，诗中构建了一个神秘的神灵掌控自然的意境，像‘穴泉类蹄涔，幽灵隠其涯。仿佛小双螯，控御蛟龙随’描绘出蟹泉的神灵虽居于小泉却有神奇的力量。主题思想围绕着祈雨展开，表达了人们对自然现象的不解、对农事的关注以及祈求神灵保佑的愿望。整首诗用词古朴，叙事条理清晰，将百姓的祈愿与自然现象相结合，富有浓郁的生活气息。

速览

《祷雨蟹泉》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为祈雨诗、农事主题、对比手法、敬畏神灵。厌旱讼风伯，苦雨诛云师。 天公良独难，尔民多怨咨。 夏潦包原隰，苗端涨清漪。 冬暄但流尘，土坚不衔犂。 阴阳有乘除，此…