子鱼

译文

早就听闻通印子鱼的名声，海产美味没有能超过它的。火气将它的鳞片和鱼鳍烤得发亮，带着卤香在厨房中散发。鱼腹中满满都是鱼子，这鲜美的鱼子却是灾祸所在之处。鱼籽生时像微小的芥末粒，数量多如储粮的口袋里的粟米。它将来也会成长为吞舟大鱼，不要轻视这微小的鱼籽。一口吞下千百条生命，虽然美味你怎能心安。寒冬是鱼产子的时候，鱼网将大海捞空。鱼体还含着冰冻僵硬着，离开海水味道就变了。残忍地对待就如同剖腹取孕，滥用刑罚几乎如同杀戮幼鱼。人类对襁褓中的婴儿有深深的恩情，对待万物的爱心难道不该相同吗。福建的风俗容易伤害幼鱼，把鱼子放在盆水中就丢弃它们的身躯。哪里有怜悯之心，推己及人也应顾及到猪鱼之类。人和兽相互残害都是残忍的，自己残害同类连兽类都不如。作诗感化蛮夷之人，借此警戒贪吃的人。

注释

鳞鬣

鱼的鳞片和背鳍。鬣，liè。

泥泥

形容鱼籽众多的样子。

孚乳

产卵繁殖。孚，fú。

罩䍡

捕鱼的工具。䍡，lù。

得潟

离开海水。潟，xì。

刳孕

剖腹取子。刳，kū。

恻怛

怜悯。怛，dá。

蛮獠

旧时对南方少数民族的称呼。

饕餮

贪吃或贪婪的人。

赏析

这首诗在文学手法上，首先采用了欲抑先扬的手法，开篇先描述子鱼的美味，如‘旧闻通印名，海错珍莫逾。火气烁鳞鬣，卤香泛庖厨’，以正面描写其名声和烹饪后的诱人，接着笔锋一转，对子鱼产子时期被大量捕捞残害进行批判。在意境营造上，通过‘泥泥子盈胞，鲜美祸所区。生如粒芥微，多若囊粟储’等句，营造出一种生命虽微小但却面临巨大灾祸的压抑氛围。情感表达上，诗人怀着强烈的悲悯之情，谴责人类为了口腹之欲残害幼鱼的行为，如‘虐戏等刳孕，淫刑几戮孥’，表达出对生命的尊重。主题思想方面，诗以子鱼为切入点，批判了人类贪婪、残忍对待动物的行为，倡导推己及人，要有恻隐之心，体现出一种对生命平等的思考和对人性的劝诫。

速览

《子鱼》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悯物、批判、劝诫、生命平等。旧闻通印名，海错珍莫逾。 火气烁鳞鬣，卤香泛庖厨。 泥泥子盈胞，鲜美祸所区。 生如粒芥微，多若囊粟储。 他年想吞舟，勿…