省拱辰山

译文

豺狼般的恶人已经消逝，我回来祭扫祖先的墓地。难道没有消息传来吗？但心中惊惶不安。道路因为兵戈战乱而通达，连寸草小径也没有被破坏。神灵暗中护佑，凶恶的威势也被震慑。恭敬地瞻望墓地上空的云气，眼中满是泪水。仿佛看到慈祥温和的面容，仿佛听到咳嗽的声音。正道和孤高的风范留存，恩泽源于遗留的慈爱。过去我遭受灾祸之苦，在墓地旁建屋居住。哀伤思慕哪里有尽头呢，时光匆匆交替。惭愧自己像旧巢的鸟儿，常常绕着松柏鸣叫。

注释

拱辰山

山名，为诗中祭扫先茔之地。

茔

坟墓，读音：yíng。

怵惕

戒惧、惊惧，出自《尚书·冏命》‘怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。’

垅阙

指坟墓，垅即坟墓，阙为墓道前的建筑物。

謦咳

咳嗽，引申为谈笑，读音：qǐng kài。

罹

遭受，读音：lí。

佳城

墓地，典故出自《博物志·异闻》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种肃穆、哀伤且略带神秘的氛围。诗中描写祭扫先茔时的情景，以‘豺狼已烟销’开篇，暗示之前的动荡或灾祸结束，奠定了一种沧桑过后的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，如描述自己回来祭扫的过程是叙事，而‘怵惕意自惊’‘敬瞻垅阙云，堕泪眶睫盈’等句则是抒情。情感表达丰富，既有对先人的思念，如‘如承慈穆颜，如闻謦咳声’生动地表现出对先人的缅怀之情，仿佛先人就在眼前；又有对过去灾祸的感慨，‘昔我罹祸苦，结庐傍佳城’。主题思想围绕着祭扫先人墓地展开，表达对先人的追思、感恩，以及经历苦难后的沧桑感。

速览

《省拱辰山》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为祭祖、哀伤、思念、叙事抒情。豺狼已烟销，言归省先茔。 岂无消息至，怵惕意自惊。 兵戈道孔由，不折寸草径。 神物阴有护，凶威肃其狞。 敬瞻垅阙云，堕…