谕俗 其四

译文

愚昧的百姓在当地造反，艰难困苦也是常有的状态。达官贵人有包藏的祸心，事情怪异令人叹息。凶狠之人长久伺机作乱，像鲸被斩杀终究有何可悔。流言助长了凶焰，奸巧的阴谋改变了事机。起初就像微小的蛋壳，一经践踏就全都破碎。养成了雄健的羽翼，就飞出了控制之外。铲除他们拖延了岁月，他们的毒害布满了疆界。向来追问事情的缘由，罪行明白不容掩盖。囚犯满路，在东市诛杀其中最恶之人。宽大的政策使风俗更新，你们不要再次心存侥幸。

注释

愚氓

愚昧之人。氓，méng，古指百姓

潢池

池塘，这里指代当地。

囏难

艰难。囏，jiān。

簪绅

指达官贵人。簪和绅都是古时官员的服饰配件。

跐践

践踏。跐，cǐ。

羽翮

翅膀。翮，hé。

翦鉏

铲除。翦，jiǎn；鉏，chú。

螫毒

毒害。螫，shì。

南冠

囚犯。

东市

古时处决犯人的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。诗人先叙述了愚氓造反、簪绅包藏祸心等现象，然后通过议论表达对这些现象的批判态度。在情感表达方面，诗人对扰乱社会秩序者充满了厌恶与批判，对达官贵人祸乱社会的行径表示愤慨，同时也有对百姓误入歧途的叹惋。在意境营造上，诗中通过如‘豺声久伺乱’等描写营造出一种动荡不安、危机四伏的社会景象。主题思想围绕着批判祸乱社会之人，表达对社会安定的渴望，以及对新生政策的宣扬，警告人们不要心存侥幸触犯法律。

速览

《谕俗 其四》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为叙事诗、批判、社会动荡、劝诫。愚氓扰潢池，囏难亦常态。 簪绅有包藏，事异吁可怪。 豺声久伺乱，鲸戮终何悔。 游言张凶焰，巧谍移机会。 初如卵壳微，跐…