谕俗 其六

译文

禁卫的马队戒备森严，宦官们在宫门前侍奉。可怜民间里巷之中，连鸡和猪都要被阉割。放小鹿体现忠诚善良，不食蛋是古之格言。况且贪图肥美的身躯，断绝了它们繁衍的根源。难以消除喜爱美食的欲望之心，但万物的天性都存在。违背情理必定使气息乖戾，顺应自然生命才会繁衍。是谁为了口腹之欲谋划，这恐怕会伤害仁德之恩。

注释

扇马

阉割马。古代宫中使马驯服的一种方式。

貂珰

貂尾和金、银珰，为汉代中常侍冠饰。后借指宦官。

宸阍

帝王的宫门。宸，chén，本义指屋檐。阍，hūn，本义指宫门。

里闾

里巷，乡里。

刀阉

用刀阉割。

放麑

放走小鹿。典故出自孟孙猎得麑，使秦西巴持之归，其母随之而啼，秦西巴不忍而与之。孟孙以为秦西巴有仁心，遂使之为子傅。体现仁慈善良。

忠荩

忠诚。荩，jìn。

孳息

繁殖生息。

戾

乖张，违背。lì。

蕃

茂盛，繁多。这里指繁衍。fán。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘宫廷内的仗卫森严和宦官侍奉的情景，与后面里闾间鸡豚被阉割的惨状形成鲜明对比，突出社会上下层的差异。在情感表达上，诗人对民间鸡豚被阉割的现象表达了哀怜之情，对违背万物天性以满足口腹之欲的行为表示谴责，体现出诗人的仁爱之心。在意境营造方面，通过描绘宫廷和民间不同的场景，构建出一种矛盾而又现实的氛围。主题思想上，诗中强调万物皆有天性，不应为了私欲而逆其性，倡导顺应自然、尊重生命，并且批判了这种伤仁恩的行为，具有一定的警世意义。

速览

《谕俗 其六》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为讽喻、批判、仁爱、写实。扇马严内仗，貂珰侍宸阍。 哀哉里闾间，刀阉逮鸡豚。 放麑识忠荩，毋卵著格言。 矧利肥甘躯，绝其孳息源。 难销爱欲心，物…