梦仙谣

译文

鹅子峰前的水波清澈，刘郎看山有着不俗的情怀。清瘦的儒生向来有仙人的气质，夜晚做梦身体轻盈得如同树叶飞舞。在云雾之中认不得去朝见天帝的道路，两个童子引导我凌空而去。侧身越过山岩的弯曲处，道路曲折盘旋。自由自在心意前往而身形没有阻碍，石窟和生着苔藓的洞穴忽然敞开。乘着木筏在夜晚渡过牛郎织女之河，清晨鞭策鸾鸟进入金银台。花丛幽深见不到人，不时听到佩玉的声响。仙翁睡醒起来正在系袜带，见到客人坦率平易没有拘束。敲打愚蒙希望得到怜惜，叩问妙道获得一言。七情扰乱内心使人昏聩，遏制欲望如同使水的源头变得清澈。在臼中捣碎药物，用手抓取仍然能看到区分。旁边有清凉的泉水，漱三次便全部吞下。使红颜常驻、白发转黑不是难事，贪生怕死实在是愚蠢的打算。当时一同游玩的七个人都在，但只记得古月组合成胡字。尘世的缘分没有断绝不能留下，海风吹过蓬莱瀛洲。醒来时窗户微明天已破晓，像玉镜一样的月亮亮晶晶地悬在松梢。

注释

癯

qú，清瘦。

隈

wēi，山、水等弯曲的地方。

翛然

xiāo rán，自由自在、无拘无束的样子。

㕮咀

fǔ jǔ， 咀嚼，这里指捣碎。

崖垠

yá yín，边际，这里表示拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和奇幻的描写，如“夜梦体飞如叶轻”“乘槎夜泛牛女渡，鞭鸾晓入金银台”等句，将梦境描绘得奇幻美妙，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过描绘梦入仙境的经历，表达了对超凡脱俗境界的向往，同时也传达出对尘世的一些感悟，如对七情六欲的思考。在意境营造上，诗中构建了一个空灵、神秘的仙境，从清澈的波色、轻飞的梦境，到仙翁、金银台等元素，都烘托出一种超尘拔俗的氛围。主题思想上，既有对仙境的向往与追求，也包含着对尘世的省思，以及对生命、欲望等的哲理思考。整首诗虚实结合，梦境为虚，其中的感悟与思考又与现实有所关联。

速览

《梦仙谣》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为奇幻、梦游、向往、脱俗。鹅子峰前波色清，刘郎看山无俗情。 癯儒自昔有仙骨，夜梦体飞如叶轻。 云中不识朝天路，双童导我凌空去。 侧身度岩隈，盘盘…