白水见梅忆士特

译文

去年观赏梅花的时候，中郎（友人）和我一同举杯饮酒。今年观赏梅花的时候，只能独自召唤中郎的魂魄。悲伤、欢乐、团聚、离散是谁在作弄人呢，想要询问春天，春天却不说话。

注释

樽

古代盛酒的器具，这里代指酒。

恼

使烦恼、捉弄，这里可理解为是一种无形的力量在左右人事的悲欢离合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘去年’与‘今年’赏梅情境的对比，往昔是与友人同饮共赏，如今却只能独对梅花招魂，鲜明地表现出物是人非的凄凉感。在情感表达方面，字里行间充斥着对友人的深切思念以及对人事变化的悲叹。在意境营造上，借梅花这一意象，梅花本是高洁、美好的象征，往昔赏梅的欢乐与如今的孤独相映衬，更显孤寂清冷的意境。主题思想围绕着对友人的思念和对聚散无常的感慨展开，以简单质朴的语言，传达出深沉而真挚的情感。

速览

《白水见梅忆士特》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为思念友人、对比、借物抒情、感时伤事。去年看梅时，中郎共开樽。 今年看梅时，独招中郎魂。 悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。