送谢中莹

译文

相别之后梦境悠长，相逢之时欢乐短暂。送您驱马踏上漫长的道路。十年来在尘世中面容憔悴，但那一股精神却不会被摧毁衰老。

注释

懽

同‘欢’，欢乐。huān

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子，常表示困苦、疲惫等状态。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指代尘世、人间。

赏析

从文学手法上看，首句‘相别梦悠悠，相逢懽草草’采用对比手法，将分别后的漫长思念（梦悠悠）与相逢时的短暂欢乐（懽草草）相对比，强烈地表现出人生聚散匆匆的感慨。情感表达上，诗中蕴含着对友人离别的不舍之情，从‘送君跃马临长道’的送别场景以及对友人多年经历的感慨中可以看出。在意境营造方面，‘十年憔悴向尘埃，一段精神摧不老’营造出一种沧桑却又坚韧的意境，友人虽然历经十年的尘世沧桑而憔悴，但仍有不被摧毁的精神。主题思想上，主要表达了送别友人时的复杂情感，既有离别的愁绪，又有对友人坚韧精神的敬佩与赞赏。

速览

《送谢中莹》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为送别、惜别、感慨、沧桑。相别梦悠悠，相逢懽草草。 送君跃马临长道。 十年憔悴向尘埃，一段精神摧不老。