打鱼歌

译文

在西溪观看鱼儿还摆上酒樽，敲击船舷发出隐隐的声响，村子隐没在烟雾之中。我们哪里有把湖水抽干捕鱼的想法，只是广阔的水面上鱼儿和蛟龙四处奔逃。受惊潜藏的鱼儿刚被看到穿过杂乱的水藻，急忙逃窜却感觉迷失了深水之处。如果不是驱赶逼迫使它们聚在一起，那捕鱼的罩子和竹篓只会让波涛变得浑浊。大鱼足够让数位客人吃饱，那些小鱼就不值得一提了。可叹神奇的鱼儿还没有变化（成龙），就被残杀在砧板之上难道不是冤屈吗。在万里江湖中游得厌烦了，失去了生存之地，一斗水的容身之处也算是恩情了。面对河流解开渔网其心意也算宽厚，可是用香饵引诱它们仍然争相吞吃。因此悲伤于它们摇着尾巴游向细密的渔网，这和低着头被拴在华丽的车子上有什么不同呢。感慨地放下筷子起身长叹，归家的思绪已经随着高飞的鸿雁远去了。

注释

鸣榔

敲击船舷使鱼惊而入网。

澒洞

hòng dòng，弥漫无际的样子。

亟遁

jí dùn，急忙逃窜。

罩䍡

捕鱼的器具。

巨鳞

大鱼。

神物

这里指鱼，古人认为鱼能变化成龙，有神奇之处。

摇尾

鱼摇尾巴，这里指鱼儿面临危险时的状态。

数罟

cù gǔ，细密的渔网。

冥鸿

高飞的鸿雁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、议论与抒情相结合的方式。诗的开篇描绘了西溪捕鱼的场景，如‘鸣榔隠隠沈烟村’，通过声音和画面展现出捕鱼的环境氛围。在情感表达方面，诗人对鱼儿怀有深切的同情，认为人类捕鱼的行为对鱼儿来说是一种逼迫和冤屈，像‘吁嗟神物未变化，暴骨砧机宁非寃’表达出这种悲悯之情。在意境营造上，既有西溪烟村的生活画面感，又有一种对生命遭受迫害的悲戚意境。主题思想上，通过对捕鱼这一常见现象的描述和思考，表达了对生命的尊重，以及对人类为满足自身需求而过度索取的批判。诗人借鱼喻人，鱼在面临人类捕鱼手段时的无奈，就像人在社会环境中的身不由己。

速览

《打鱼歌》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为悲悯、捕鱼、写景、抒情。西溪观鱼仍开樽，鸣榔隠隠沈烟村。 吾人岂有竭泽意，澒洞四际鱼龙奔。 惊潜初见穿乱藻，亟遁转觉迷深源。 向非驱迫群党聚，…