潭溪十咏 悠然堂

译文

我的房屋还没有完全建成，就特意建造了这座堂。悠然闲适间就可以望见南山，那高雅的风范远远地和我相对望。宾客到来的时候姑且一同娱乐，没有宾客的时候就独自徘徊。

注释

庐

房屋，简陋的居室。

作意

特意，有意。

邈

远，遥远。miǎo

徜徉

闲游，安闲自在地步行。cháng yáng

赏析

从文学手法上看，‘悠然见南山’直接引用了陶渊明的诗句，这种引用使得诗歌增添了一种悠然闲适的韵味，并且巧妙地将自己的悠然堂与陶渊明的意境相联系。在情感表达方面，诗人既表达了对宾客的欢迎，又体现出独处时的自在惬意。在营造意境上，通过‘悠然见南山’以及‘无宾自徜徉’等句，描绘出一种静谧、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着悠然堂展开，表达了诗人对悠然生活的向往与享受，无论是与宾朋相聚还是独处，都能在这个空间里找到内心的宁静与快乐。

速览

《潭溪十咏 悠然堂》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为闲适、引用、写景、独处。吾庐犹未完，作意创此堂。 悠然见南山，高风邈相望。 宾至聊共娱，无宾自徜徉。