潭溪十咏 海棠洲

译文

辉煌灿烂的海棠洲，繁花似锦的树木临近清澈的水湾。常常恼恨湾头的风，吹着花朵在缓缓流水中漂走。水流奔腾不息，花朵也无法回来。

注释

煌煌

明亮辉耀的样子

锦树

形容树繁花盛开如同锦绣，这里指海棠树繁花盛开的样子

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子

无由

没有办法、无法

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。海棠洲原本是美好的所在，‘煌煌’一词写出其绚烂，‘锦树’更是描绘出树木繁花盛开如同锦绣的盛景。然而湾头的风却打破了这种美好，吹走了花朵，而花朵随着流水一去不返，给人一种美好事物消逝且无法挽回的无奈之感。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁而直观地勾勒出海棠洲的美景以及花朵被吹走的情景。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对美好事物消逝的遗憾和惆怅之情。主题思想上，通过海棠洲花朵被风吹走这一现象，传达出对美好易逝的感慨。

速览

《潭溪十咏 海棠洲》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、怅惘、白描、惜物。煌煌海棠洲，锦树临清湾。 常恨湾头风，吹花走潺湲。 潺湲去不息，花亦无由还。