潭溪十咏 山馆

译文

春天的树林环绕着房舍一片青葱，门馆整天都很安静。我的心中充满无尽的欢乐，所居住的地方都是美好的境地。还开凿庭院下的水池，水波溶溶浸着山的倒影。

注释

舍

房屋，住处。[shè]

寓

居住。[yù]

胜境

美好的地方或境界。

溶溶

水缓缓流动的样子。[róng róng]

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句通过描写春林环绕舍间的青葱和门馆整日的寂静，运用白描手法勾勒出一幅静谧的画面，直接呈现出山馆周围的环境特征。情感表达上，诗人直抒胸臆，‘吾心乐有余’直白地表达出自己内心的愉悦，这种愉悦源于对居住环境的喜爱。在意境营造方面，诗的最后一句‘更凿庭下池，溶溶浸山影’是一大亮点，凿池而有溶溶之水浸着山影，动静结合，使得画面更加丰富生动，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对山馆及周围胜境的喜爱与自得其乐的心境展开。

速览

《潭溪十咏 山馆》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、宁静、抒情、自得。春林绕舍青，门馆终日静。 吾心乐有余，所寓皆胜境。 更凿庭下池，溶溶浸山影。