潭溪十咏 凉阴轩

译文

向北的窗户能看到什么呢？稀疏的竹林夹杂着远方的小山。清凉的风似有似无，空荡荡的屋檐下显得阴森冷落。这种兴致哪里会有尽头呢，于是把床移到翠绿的竹荫之下。

注释

遥岑

远处陡峭的小山崖。岑[cén]，小而高的山。

凉飙

清凉的风。飙[biāo]，疾风，这里指微风。

虚簷

亦作‘虚檐’，指凌空的房檐。簷[yán]，同‘檐’。

萧森

阴森冷落。

翠阴

翠绿的树荫。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写北窗所见之景展开。先写远景‘疏竹杂遥岑’，用简洁的笔墨勾勒出一幅清幽的画面，稀疏的竹林与远方的小山相互映衬，给人一种空旷之感。‘凉飙思有无’一句中，‘思有无’将无形的凉风写得似有还无，颇为空灵，从触觉的角度进一步增添了画面的幽冷氛围。‘虚簷动萧森’，‘虚簷’点明环境的空寂，‘萧森’则渲染出一种阴森冷落的气氛。在情感表达上，诗人表现出对眼前清凉幽静之景的喜爱与沉醉，‘此兴何由尽，移床入翠阴’，将床移入翠阴之下，充分体现出诗人想要尽情享受这种清凉幽静的兴致。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空寂且略带萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自然之景的观赏与喜爱，在自然的清凉幽静中寻找内心的宁静与惬意。

速览

《潭溪十咏 凉阴轩》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、清幽、寂静、闲适。北窗何所见，疏竹杂遥岑。 凉飙思有无，虚簷动萧森。 此兴何由尽，移床入翠阴。