潭溪十咏 南溪

译文

姑且在溪水上游玩，每走一步都回头看看。溪水悠悠地从山涧流出，浩浩荡荡不停歇地流淌着。只有旧日的溪水流淌的声音，历经万古也不会流走。

注释

聊

姑且，暂且。

悠悠

形容水流悠长的样子。

浩浩

形容水势浩大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“聊为溪上游，一步一回顾”简单直白地写出了诗人在溪上游赏的情景。在情感表达方面，诗人通过对南溪的描写，流露出一种对南溪的眷恋之情。意境营造上，诗中‘悠悠’‘浩浩’等词描绘出了溪水的悠远、浩大的意境，让读者仿佛能看到溪水奔腾不息的画面。主题思想上，借溪水的永恒流淌以及那不变的溪声，传达出一种对自然永恒的感慨，也许还有对时光易逝而自然长存的思考。诗中通过描写溪水的动态‘浩浩无停注’，与溪声的不变‘万古流不去’形成对比，更加深了这种情感和主题的表达。

速览

《潭溪十咏 南溪》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、眷恋、自然、白描。聊为溪上游，一步一回顾。 悠悠出山水，浩浩无停注。 惟有旧溪声，万古流不去。