寄茶与二刘

译文

用松枝烧火煮那取自鼎山的清冽泉水，茶芽与茶叶在水中能分出优劣。凤饼茶的颜色如同白雪映照人面，用花瓷茶杯饮茶后甘甜满舌。大刘谈论天地时紫色胡须张开，小刘参禅时清雅的兴致悠长。应该饮着这样的茶一同遨游，或者凌驾于劲风之上在九天之上，或者浮游在弱水之上在三山之旁。

注释

然松

用松枝燃烧。然，通‘燃’，燃烧，读音‘rán’

枪旗

茶芽与茶叶。

凤餠

一种茶饼，餠，同‘饼’，读音‘bǐng’

啜罢

饮完。啜，饮，读音‘chuò’

逃禅

逃避尘世而参禅。

会须

应当。

刚风

高空的风。

弱水

古代神话中的水名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、高雅的氛围。以煮茶品茗为线索，描绘出一幅悠然的生活画卷。从写作手法来看，首联细致地描写了煮茶的过程和对茶品质的评判，通过对泉水、茶芽等的描写，奠定了品茶的高雅基调。颔联对茶的色泽与口感进行描绘，‘雪照人’生动地写出凤饼茶的色泽洁白，‘甘潮舌’则从味觉角度写出茶的甘美，视觉与味觉相结合。颈联通过对大刘和小刘的描写，人物形象鲜明，大刘的豪爽健谈，小刘的清逸禅意跃然纸上。尾联则是一种想象，通过‘同翱翔’‘凌刚风’‘泛弱水’等充满奇幻色彩的想象，把品茶后的心境和对自由、超脱境界的向往表达出来，使诗歌的意境得到升华，表达出一种超脱世俗、追求高雅闲适生活的情感。主题思想围绕品茶、品人以及对自由境界的向往展开。

速览

《寄茶与二刘》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为品茶、闲适、写人、超脱。然松煮鼎山泉冽，枪旗一水分优劣。 凤餠推开雪照人，花瓷啜罢甘潮舌。 大刘谈天紫髯张，小刘逃禅清兴长。 会须酌此同翱翔，…