刘兼道猎

译文

刘侯喜爱打猎亲自追逐猎物，指挥呼唤两只猎犬就像使唤奴仆一样。早晨冲破唐石杂乱的云雾而来，傍晚在潭溪流水之畔住宿。哪里比得上挥鞭奔赴大梁，我也与你一同自由驰骋。今年猎取叛逆者将其做成肉酱就像对付彭越那样，明年去猎取胡人把他做成肉干就像对待耶律德光那样。

注释

醢

古代的一种酷刑，把人杀死后剁成肉酱。读音：hǎi

羓

干肉。读音：bā

驰逐

奔驰追赶。

指呼

指挥呼唤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前四句通过对刘侯打猎的场景描写，如“朝冲唐石乱云来，暮听潭溪流水宿”，生动地展现了刘侯打猎时朝出暮归、驰骋山林的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对刘侯的欣赏之情，从对其打猎时的潇洒自如的描写中可以看出。在意境营造上，前半部分营造出一种自由奔放、充满野趣的山林打猎意境。主题思想上，诗中不仅描述打猎之事，还通过“今年猎叛醢彭越，明年猎胡羓德光”表达了一种对平叛和抵御外敌的渴望，将打猎之事与军事、政治等联系起来，提升了诗歌的内涵深度。

速览

《刘兼道猎》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为叙事诗、打猎、豪放、军事。刘侯好猎亲驰逐，指呼双犬如奴仆。 朝冲唐石乱云来，暮听潭溪流水宿。 何如著鞭走大梁，我亦与子同翱翔。 今年猎叛醢彭越，…