续赋家园七咏 早赋堂

译文

南面的溪流环抱着山峦流淌，润泽的水汽滋润着山林。一生归隐的心念，在这一座堂屋中安享晚年就足够了。午睡时被窗外的阴凉唤醒，清凉的风在寒竹间吹拂。

注释

润气

湿润的水汽。

林麓

山林。麓，lù，本义为山脚。

归欤

归隐。欤，yú，为语气助词。

寒竹

寒冬生长的竹子，常用来表示清冷的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句描绘出一幅山水相依、水汽润泽山林的画面，让读者感受到自然的生机与灵动，奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看，首联采用了白描的手法，简洁地勾勒出南溪与山、林麓的关系，勾勒出自然之景。情感表达方面，诗中流露出诗人对归隐生活的向往与满足。诗人用‘平生归欤心’直白地表达了自己一生都有的归隐心思，而‘寄老一堂足’进一步强调了在这早赋堂安享晚年的满足感。‘梦破午窗阴，清风在寒竹’两句则通过描写午后梦醒时窗外的阴凉以及寒竹间的清风，更加深了这种清幽闲适之感，同时也有一种淡淡的禅意，体现出诗人宁静致远的心境。主题思想上，主要表达了诗人对早赋堂所代表的归隐生活的喜爱与眷恋。

速览

《续赋家园七咏 早赋堂》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为归隐情、清幽境、白描法、闲适感。南溪抱山流，润气滋林麓。 平生归欤心，寄老一堂足。 梦破午窗阴，清风在寒竹。