续赋家园七咏 桂岩

译文

山里面有很多桂树，高高挺立在幽静的山岩旁边。轻柔的微风送来秋天的香气，香气飘散十里穿过松林杉林。谁在吟唱招隐的诗词呢？我的一生就寄托于这长长的镵（一种农具）。

注释

亭亭

形容树木高耸直立的样子。

幽岩

幽静的山岩。

秋香

这里指秋天桂花的香气。

招隠

招人归隐。

长镵

chán，一种长柄的农具。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘山中多桂树，亭亭傍幽岩’，简洁而生动地描绘出桂树生长的环境，让读者仿佛看到桂树依偎着幽静山岩的画面。‘微风发秋香，十里穿松杉’则从嗅觉角度描写，通过‘十里’这一夸张手法，强调了桂香的浓郁与飘散之远。在情感表达上，既有对桂树所处自然环境的喜爱，从对桂树、山岩、微风、松杉等景物的描写中可感受到诗人对这片自然景色的陶醉。同时又有一种隐逸之情，‘谁歌招隠词，吾生付长镵’传达出诗人对隐士生活的向往，想要像隐士一样把自己的一生托付给田园农耕生活。在意境营造方面，诗中构建了一个幽静、充满桂香的山中意境，桂树、幽岩、松杉等意象共同营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。主题思想围绕着对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往展开。

速览

《续赋家园七咏 桂岩》是宋代诗人刘子翚的作品，主题为写景、隐逸、喜爱自然、白描。山中多桂树，亭亭傍幽岩。 微风发秋香，十里穿松杉。 谁歌招隠词，吾生付长镵。