相里使君第七男生日

译文

娶妻生子又生下男孩，只有您家的事被众人谈论。荀氏八龙只差一个，桓山四凤已经超过三个。将来继承父业名声显扬，今天生日设宴请乐正欢畅。谁说众多贤才能够继承前人，要知道个个都能青出于蓝。

注释

干蛊

这里指儿子能继承并担当父亲的事业。蛊，gǔ，《易经》中有‘干父之蛊’之说。

悬弧

古代风俗，家中生男则于门左挂弓，这里指男子生日。弧，hú。

继体

指继承帝业或王位等，这里指继承家族的事业等。

出于蓝

即青出于蓝，表示后人胜过前人，源于《荀子·劝学》‘青，取之于蓝，而青于蓝’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘荀氏八龙’‘桓山四凤’，以历史上著名的家族才俊之事来映衬相里使君家的人丁兴旺和孩子的不凡潜力，使表达更加典雅含蓄。在情感表达方面，全诗充满了对相里使君第七子出生的祝贺之情，从对其家族的夸赞，到对孩子未来的期许都洋溢着喜庆的氛围。在意境营造上，通过描述家族人才兴盛的状况，构建出一种积极、热闹且充满希望的意境。主题思想围绕着新生子的诞生，表达对孩子的祝福以及对家族人才辈出的赞美，认为孩子将来必能继承家族优良传统并且有所超越。

速览

《相里使君第七男生日》是唐代诗人包何的作品，主题为贺喜、用典、家族、期许。取妻生子复生男，独有君家众所谈。 荀氏八龙唯欠一，桓山四凤已过三。 他时干蛊声名著，今日悬弧宴乐酣。 谁道众贤能继体，…