同诸公寻李方直不遇

译文

听说你到了扬州，（这让我）吹起箫来怀念昔日同游的情景。人们前来大多见不到你，莫非是登上那迷楼去了。

注释

旧游

昔日游览的地方，此处指昔日同游的经历

迷楼

隋炀帝时在扬州建造的宫室，这里指代扬州的一处游玩之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘闻说’点明是听闻之事，为虚写，通过听闻友人到扬州，引发了诗人的回忆与联想。‘吹箫忆旧游’则进一步深化这种虚写，借吹箫这一行为表达对往昔同游时光的怀念，箫声往往带有一种幽咽、惆怅的情绪，渲染出怀念的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对友人的思念与寻觅不见的惆怅。诗人满怀期待来寻友人，却未能得见，这种失落感贯穿全诗。在意境营造上，通过‘扬州’‘吹箫’‘迷楼’等意象，构建出一种充满诗意又略带神秘的氛围，扬州是一个充满故事和风情的地方，吹箫这一行为又增添了诗意和惆怅，而迷楼更是带有一种迷离、难以捉摸的感觉，暗示友人的行踪不定。主题思想上，主要是围绕寻找友人这一事件展开，表达对友人的牵挂和寻觅不遇的遗憾。

速览

《同诸公寻李方直不遇》是唐代诗人包何的作品，主题为访友、惆怅、思念、借景抒情。闻说到扬州，吹箫忆旧游。 人来多不见，莫是上迷楼。