管鲍

译文

做管仲容易，做鲍叔牙困难。相马时会因马瘦而看错，相人时会因贫穷而看错。管仲贫穷而鲍叔牙富有，（他们却）坦然相处。在利益方面没有愧疚之处，在道义方面这样就完美了。

注释

疚

内心痛苦，惭愧。

斯

则，就。

相安

相处平安，没有矛盾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘为管则易，为鲍则难’，鲜明地对比出做管仲和做鲍叔牙的难易，突出鲍叔牙的难能可贵之处。‘管贫鲍富，坦然相安’也是一种贫富对比，展现出二人关系不因财富差距而受影响。情感表达上，诗中充满了对鲍叔牙的钦佩之情，通过描述鲍叔牙对待管仲的种种行为，表达对这种纯粹友谊和高尚品德的赞赏。在意境营造方面，简洁的语句勾勒出管鲍二人相处的画面，给人一种真诚质朴之感。主题思想围绕管鲍之交展开，探讨了友谊、道义、利益等多方面的关系，强调了鲍叔牙在这段关系中的大义和高风亮节。

速览

《管鲍》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为友情赞、对比、述古事、道德颂。为管则易，为鲍则难。 相马失瘦，相士失寒。 管贫鲍富，坦然相安。 于利不疚，于义斯完。