停云诗 其四

译文

一瞬间世界就已变换，昨夜的梦就像南柯一梦般虚幻。从前的朋友纷纷离散凋零，屈指算来已所剩无几。孔子、柳下惠、伯夷、伊尹这些贤德之人，各自表明自己的志向，我又能如何呢？

注释

蚁柯

即南柯一梦，淳于棼梦到自己到了大槐安国，娶公主为妻，做了南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现大槐安国就是槐树底下的蚁穴。用来比喻一场空欢喜或梦幻之事。柯，树枝，这里指蚁穴中的树枝通道。kē

孔时

指孔子。孔子，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国著名的思想家、教育家。

尹任

指伊尹，商汤时的贤相。任，通‘壬’，大。

夷清

指伯夷，他品行高洁，不食周粟。清，清高，高洁。

惠和

指柳下惠，他以善于讲究贵族礼节而著称，性格随和。和，温和，随和。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘梦蚁柯’化用南柯一梦的典故，形象地表达出世事无常之感。情感表达上，诗中弥漫着对故交零落的哀伤与惆怅，‘故交零落，屈指无多’直接抒发了对友人离散的叹惋之情。在意境营造方面，通过‘俯仰换世’勾勒出一种世事变幻迅速、人生如梦的虚幻意境。主题思想上，既包含对人生短暂、聚散无常的感慨，也透露出对古代贤人的崇敬以及对自身处境的思考。整体风格较为沉郁，语言简洁却富有深意。

速览

《停云诗 其四》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤事、怀人、用典、沉郁。俯仰换世，昨梦蚁柯。 故交零落，屈指无多。 孔时尹任，夷清惠和。 各言尔志，夫也如何。