停云诗 其二

译文

千座山峰在月光下泛着白光，露水的气息迷迷茫茫。向四周望去心中惊惶，白色的云雾如同江水一般。藤萝在屋上飘飞，悬挂的泉水挂在窗前。那个人没有到来，世间谁能让我追随。

注释

戃慌

tǎng huāng，失意忧愁的样子。

素霭

白色的云气。

飞萝

飘飞的藤萝。

之子

这个人，指诗人思念之人。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前四句描绘出一幅清冷、幽寂且略带朦胧的画面，‘千山月白，露气蒙蒙’简单几笔勾勒出静谧的夜景，月的洁白与露气的迷蒙相映衬，给人一种清冷的感觉。‘四顾戃慌，素霭成江’则进一步加深这种氛围，‘戃慌’写出诗人内心的不安，而‘素霭成江’将白色的云雾比作江，夸张又形象地描绘出云雾的浓重和浩渺，让整个画面显得更为幽远深邃。写作手法上，前四句主要运用白描和夸张的手法，通过简洁的描写和大胆的想象来构建画面。后两句‘飞萝扫屋，悬泉挂窗。之子不至，世孰吾从。’则在前面营造的幽寂氛围基础上表达情感，飞动的藤萝和悬挂的泉水更添孤寂之感，诗人在此情此景中，因思念之人未到而发出‘世孰吾从’的感叹，将思念之情与孤独之感表达得十分深刻，主题思想主要围绕着对某人的思念以及自身孤独感的抒发。

速览

《停云诗 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、孤寂、思念、白描。千山月白，露气蒙蒙。 四顾戃慌，素霭成江。 飞萝扫屋，悬泉挂窗。 之子不至，世孰吾从。