停云诗 其一

译文

我怀念志同道合的友人，就像干旱时盼望降雨一样。天地好像崩裂开来，战争使我们相互阻隔。我独自对着古籍吟诵，独自弹奏着枯桐木做的琴。思念着却不能相见，只好手握着桂枝长久伫立。

注释

暵

hàn，干旱。

陈编

指古籍。

槁梧

枯桐木，可制琴，这里指弹奏琴。

援桂

手持桂枝。援，持、拿；桂，桂枝。

延伫

长久站立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、压抑且充满渴望的氛围。以‘暵望雨’来比喻对友人的思念，生动地写出思念之切，如同干旱之地对雨水的渴盼。写作手法上运用了比兴，先言他物以引起所咏之辞，如用‘暵望雨’引出对友人的思念。‘天地崩裂，干戈间阻’，通过描写天地崩坏和战争的阻隔，强调了与友人相见的艰难。情感表达上，诗中满是对友人的深切思念，同时也透露出在动荡局势下的无奈与孤寂之感。主题思想围绕对友人的思念展开，从侧面反映出当时社会动荡不安，连友人相见都成为奢望。

速览

《停云诗 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思友人、孤寂感、比兴手法、动荡局势。我怀同人，如暵望雨。 天地崩裂，干戈间阻。 陈编孤哦，槁梧自抚。 思而不见，援桂延伫。