陪山泉登芝山和文正公旧韵

译文

把小土丘看作高大的山峰，眼界是如此之高啊。抬头看天空在上方，四周的景色都映入眼帘。渐渐年老变得多病，又看一次山。眼前的一切都供给诗的世界，雨后初晴的景色为君而展现。

注释

培塿

小土丘，péi lǒu

崔巍

形容山高大雄伟

霁色

雨后初晴的景色，jì sè

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘培塿’与‘崔巍’对比，以小土丘和高大山峰的比较来衬托出诗人高远的眼界，非常巧妙。颔联‘举头天在上，四面景皆来’描绘出一种开阔宏大的景象，且语句简洁而表意丰富，读来有画面感。在情感表达方面，颈联‘渐老成多病，看山又一回’流露出诗人年老多病的感慨，在面对自然山水时有着一种对时光和自身状况的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种开阔又略带沧桑的意境，以登山观景为线索，天空、景色等构建出开阔画面，而诗人年老多病的状态又增添了沧桑感。主题思想上，既有对自然景色的欣赏喜爱，又有对自身年老状态的思考感悟。

速览

《陪山泉登芝山和文正公旧韵》是宋代诗人释道璨的作品，主题为登山、写景、叹老、感怀。培塿视崔巍，眼高如许哉。 举头天在上，四面景皆来。 渐老成多病，看山又一回。 尽供诗世界，霁色为君开。