题源虚叟庐山行卷

译文

心中有庐山的景象，笔下也能描绘出庐山。窗户之下能看见庐山，眼睛里也有庐山的影子。与庐山分别了十七年，却在一日之间又见到了它（在诗卷中）。诗韵奇险能把鬼都吓破胆，语句奇妙能打破上天的吝啬（形容语句精妙难得）。永远怀念那位看山之人（源虚叟），遗憾不能与他一同攀登。手抚摸着青石砚台，辜负了山（不能亲身登山）真是很羞愧。什么时候天风会吹来，（我）想乘着它回到西边（庐山所在方向）。

注释

韵险

诗韵奇险。指诗歌在用韵方面比较奇特、险峻，不同于寻常的韵律规则，这样的韵律往往能带来独特的艺术效果。

破天悭

打破上天的吝啬。形容语句非常精妙难得，好像打破了上天对美妙语句的吝啬一样。‘悭’，qiān，本义为吝啬。

跻攀

攀登。‘跻’，jī，有登上、升登的意思。

摩挲

用手抚摸。‘挲’，suō。

负山

辜负山。这里指辜负了庐山，不能亲身去登山游玩、感受。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用反复的手法，如‘胸中有庐山，笔下有庐山。窗下有庐山，眼中有庐山。’通过反复强调‘庐山’，增强了诗歌的节奏感，同时也渲染出庐山在诗人心中无处不在的印象。情感表达上，诗人对庐山饱含着深深的眷恋之情，从‘别山十七年，见山一日间’能看出即使多年不见，庐山依然在诗人心中有着重要的地位，而‘永怀看山人，恨不同跻攀’则直接表达出对源虚叟这位看山人的怀念以及不能与之同攀庐山的遗憾。在意境营造方面，诗中通过描写心中、笔下、窗下、眼中的庐山，构建出一个庐山无处不在的意境，仿佛庐山不仅是一座真实的山，更是一种融入诗人生活和思想的存在。主题思想围绕着诗人对庐山的热爱、怀念以及对看山人源虚叟的追思展开。整首诗语言质朴但情感真挚浓烈。

速览

《题源虚叟庐山行卷》是宋代诗人释道璨的作品，主题为怀人、恋山、质朴、抒情。胸中有庐山，笔下有庐山。 窗下有庐山，眼中有庐山。 别山十七年，见山一日间。 韵险落鬼胆，语妙破天悭。 永怀看山人，恨…