野水横舟

译文

远远望去那水中的一叶扁舟很是轻盈，然而靠近它却觉得它有万钧之重。天上的大风也不能将它吹走，世间的波澜也不能使它摇动。它送走了无数的帆船飞过，而我渡河济世的梦想已经不再有了。月光清冷，白苹花开在秋季，这样的兴致只有与白鸥共同享有了。

注释

钧

古代重量单位，三十斤为一钧。

济川

渡河，多比喻辅佐帝王。典出《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’这里指诗人济世的理想。

苹花

一种水生植物开的花，白苹是常见的一种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又沉稳的氛围。从远处看舟轻，近处看舟重，这种对比手法的运用很巧妙，不仅写出了视觉上的直观感受，更暗示出舟所蕴含的内在力量或者说是一种精神上的厚重感。诗中‘天风吹不去，世波摇不动’通过夸张的手法，赋予舟一种超凡脱俗、坚定不移的品质。在情感表达方面，诗人借舟表达自己虽然历经世事，但仍坚守内心的平静与淡然，同时‘济川已无梦’又透露出一种壮志难酬后的落寞与无奈。整体的主题思想围绕着对人生的感悟展开，既有对自身境遇的喟叹，又有超脱尘世的追求。从文学手法上看，除了对比和夸张，全诗还多处运用象征，舟象征着诗人自己或者是一种理想人格。

速览

《野水横舟》是宋代诗人释道璨的作品，主题为孤寂、托物言志、沉稳、壮志难酬。望之一叶轻，即之万钧重。 天风吹不去，世波摇不动。 送尽千帆飞，济川已无梦。 月冷苹花秋，此兴白鸥共。