水月轩

译文

江水清澈见底，江上明月如同被洗过一样明亮。打开轩窗迎着清爽明净的气息，有道之人就像这江水明月一样清正。春风吹不动江面上的波浪，春云也不携带江头的雨滴。天地间一尘不染，夜晚还未结束，在轩中看着自己的影子只自我期许。我在风雨交加、黑夜漫长的时候到来，把水中月、天上月都忘掉了，也不再区分内外。笑着轻拍栏杆问大师，水在月中啊月也在水里。

注释

浥

湿润，这里可理解为迎着、感受着。（yì）

未央

未尽，未已。

阑干

栏杆。

阿师

对和尚、尼姑的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。江水清澈、明月皎洁，轩中之人清正，整体画面干净澄澈。写作手法上，开篇通过对江水和江月的描写，奠定了全诗清朗的基调，采用了白描手法，简单勾勒出景物的特点。如‘江水清无底，江月明如洗’，简洁而生动地描绘出江景。在情感表达方面，诗人传达出一种对清正、澄澈境界的向往与追求，同时也有对禅意的体悟。诗中的道人形象与江景相融合，展现出一种超凡脱俗之感。主题思想上，借水月轩的景色与道人形象，探讨了人与自然、与内心的关系，体现了一种追求内心纯净、不为外界所扰的精神境界。

速览

《水月轩》是宋代诗人释道璨的作品，主题为写景、清幽、禅意、抒情。江水清无底，江月明如洗。 开轩浥清明，道人清若此。 春风不摇江面波，春云不载江头雨。 天地无尘夜未央，照影轩中惟自许。…