和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭
白发照黄花，薄晚散幽步。
何年乘五云，来自三神屿。
膝下千载人，富贵等儒素。
西风天地秋，细雨江城莫。
酒酣拍阑干，忧时起愁绪。
怀哉平原公，孤忠乃吾与。
重此一臂力，日月容易去。
何年乘五云，来自三神屿。
膝下千载人，富贵等儒素。
西风天地秋，细雨江城莫。
酒酣拍阑干，忧时起愁绪。
怀哉平原公，孤忠乃吾与。
重此一臂力，日月容易去。
译文
白发与黄花相互映照，傍晚时分悠然散步。不知哪一年驾着五彩祥云，从三神屿而来。母亲膝下子孙千年传承，富贵如同儒生的清寒。西风萧瑟天地入秋，细雨飘落在江城的傍晚。酒兴正浓时拍打栏杆，忧虑时局涌起愁思。怀念颜真卿平原公啊，他的孤忠与我心意相通。可惜这一身力量，日月流逝很快。
注释
- 幽步
- 闲步，漫步。
- 五云
- 五色瑞云，多用以指帝王所在。
- 三神屿
- 传说中的仙岛，泛指仙境。
- 儒素
- 儒者的素质，亦指儒者，或比喻清寒的生活。
- 莫
- 通‘暮’，傍晚。mù
- 平原公
- 此处指颜真卿，曾被封为平原郡公，他为人刚正忠烈。
- 吾与
- 我和（他），表示与某人志向相同。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘白发照黄花’的画面描写展开，短短五字勾勒出人物形象与秋日景象，简单而富有画面感。中间‘膝下千载人，富贵等儒素’使用对比手法，将子孙千年传承的家族底蕴与如儒者般清寒的富贵进行对比，深化了对家族内涵的理解。情感表达上，诗人在‘酒酣拍阑干，忧时起愁绪’一句中直抒胸臆，借酒兴表达对时局的忧虑，情感浓烈。在意境营造方面，诗中描写了薄晚散步、西风秋景、细雨江城等景象，营造出一种萧瑟、清冷又略带忧愁的意境。主题思想围绕着家族传承、对古人的缅怀以及对时局的担忧展开，在感怀家族与古人的同时，更着眼于当下的时势。
速览
《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭》是宋代诗人释道璨的作品，主题为感怀家族、缅怀古人、忧时伤世、写景抒情。白发照黄花，薄晚散幽步。 何年乘五云，来自三神屿。 膝下千载人，富贵等儒素。 西风天地秋，细雨江城莫。 酒酣拍阑干，忧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品