和冯叔炎梅桂二首 其二

译文

风与露水浸透枝叶，一团团翠绿布满山坡。只要能让秋思之情得以充分表达，不一定要有很多的明月光辉。有谁去招纳像屈原那样的隐士呢？山中空旷正好独自放声高歌。故家擅长科举考试的人啊，折取（梅花桂花）可不要虚度光阴。

注释

透

穿透，渗透。

团

这里形容梅桂的枝叶聚集的样子。

骚

这里指屈原所作的《离骚》，代指像屈原那样的高洁之士，sāo。

隠

同‘隐’，隐士，yǐn。

射科

指参加科举考试，古代有‘射策’为科举考试方式的一种。

赏析

从文学手法上看，首联‘风露透枝叶，团团翠满坡’通过描写风露、枝叶、满坡翠绿等，采用白描手法勾勒出一幅富有生机的画面，点明梅桂生长的环境。颔联‘但教秋思足，不必月明多’情景交融，将秋思之情与明月关联起来，以景衬情，表明只要秋思之情能够尽兴，不需要太多的明月相伴，巧妙地传达出一种内敛而深沉的情感。颈联‘骚在谁招隠，山空自放歌’运用典故，‘骚’指代像屈原这样的高洁之士，‘招隐’也是古代文学常见的主题，诗人在此感慨如今谁去招纳隐士，只能在空旷的山中独自放歌，流露出一种寂寥与怀才不遇之感。尾联‘故家射科手，折取莫蹉跎’点题，劝勉故家之人要珍惜时光，莫要虚度，使得诗歌在抒情表意上有了一种积极的指向。在意境上，诗中既有风露枝叶营造出的清幽自然的意境，又有秋思、招隐、放歌等元素构成的略带寂寥、感怀的氛围。主题思想方面，诗中既表达了对梅桂的喜爱之情，也借景抒情、用典抒情，表达出自己怀才不遇的孤寂以及对故家之人的劝勉。

速览

《和冯叔炎梅桂二首 其二》是宋代诗人释道璨的作品，主题为写景、怀才不遇、秋思、用典。风露透枝叶，团团翠满坡。 但教秋思足，不必月明多。 骚在谁招隠，山空自放歌。 故家射科手，折取莫蹉跎。