和邓讲书

译文

杨柳的树阴浓密，延展到水边，无边无际的天地景色映入窗纱。下过雨的土阶上苔藓湿润生长，竹林小径无人行走，草儿独自开花。圣人境界的功夫期望我能达到，吟诗方面的生活依赖于此成就自家的风格。夜晚做梦泛舟于沧浪水上，两袖清风在岸边沙地垂钓。

注释

阴阴

幽暗貌，茂密貌。形容树木枝叶繁茂的样子。

涯

水边，泛指边际。

迳

同‘径’，小路。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。

沧浪

古水名，有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里泛指江水。

赏析

从文学手法来看，首联‘杨柳阴阴水一涯，无边天地入窗纱’采用了描写的手法，勾勒出一幅杨柳临水、天地入目这样开阔又宁静的画面，‘阴阴’叠字的使用增强了杨树繁茂的感觉，为全诗定下清幽的基调。颔联‘土阶过雨苔生润，竹迳无人草自花’进一步描写环境，通过对雨后土阶苔藓湿润和无人小径草花自开的描写，营造出一种静谧、清幽且有些许寂寥的意境。颈联‘圣处工夫期我立，吟边生活頼成家’则是由景及人，从外界的景色转到自身的追求，抒情较为含蓄。尾联‘夜来梦泛沧浪水，两袖清风钓岸沙’通过描写梦境，以‘两袖清风’表达出一种淡泊名利、闲适自在的情怀。在情感表达上，既有对清幽自然景色的喜爱，又透露出对圣学功夫的追求以及对淡泊生活的向往。主题思想上，此诗融合了写景、抒情与言志，体现出诗人在自然、学问和生活态度方面的理念。

速览

《和邓讲书》是宋代诗人释道璨的作品，主题为写景、抒情、淡泊、清幽。杨柳阴阴水一涯，无边天地入窗纱。 土阶过雨苔生润，竹迳无人草自花。 圣处工夫期我立，吟边生活頼成家。 夜来梦泛沧浪水，…