贺恕斋除兵部侍郎

译文

面容没有衰老之色且气色精明，从南海归来还未安定居住。不要说山中没有宰相之才，要从‘恕’字上建立功名。如云聚集的众多骑兵迎着西风急驰，月亮映照下三更时的打更声清冷。谋划国家大事必定知道有长远的谋划，那些北方少数民族不会树立向南朝拜的旗帜。

注释

屯

聚集，读tún。如‘屯粮积草’中的‘屯’也是此义。

柝

古代打更用的梆子，读tuò。

胡雏

指北方少数民族的幼童，这里代指北方少数民族。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物外貌‘面无老色气精明’，简洁而生动地勾勒出贺恕斋的精神状态。颔联运用对比，‘山中’与‘功名’相对，强调了即使身处山中也可建立功名的观点，富有哲理。颈联‘云屯万骑西风急，月浸三更夜柝清’是写景，通过描写云涌、西风、明月、夜柝等景象，营造出一种雄浑又略带清冷的意境，同时也暗示出当时的局势紧张。在情感表达上，诗中既有对贺恕斋的赞赏之情，如对其精明状态的描写和对其建功立业的期许；也有对国家局势的隐忧，从夜柝清和胡雏等表述中可看出。主题思想上，主要围绕贺恕斋的状况以及国家大事展开，体现出诗人对友人及国家命运的关注。

速览

《贺恕斋除兵部侍郎》是宋代诗人释道璨的作品，主题为人物赞、忧国思、夜景写、建功愿。面无老色气精明，南海归来住未成。 不道山中无宰相，要从恕上做功名。 云屯万骑西风急，月浸三更夜柝清。 谋国定知有长算，…