和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪

译文

蕊宫的仙子降临到明湖，像剪水而成的桃花又似滴洒酥油。这洁白的雪是天下十分祥瑞之物，光明一片就如同剡溪的画图。园林里春天到来不嫌早，天门云开都不用呼唤。（雪花）距离天只有一尺五寸，可笑那些到天界去寻觅玄都的人。

注释

蕊宫

道教传说中的仙宫。

滴酥

一种用酥油制作的食品，这里形容雪花的状态。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，此处用来形容雪景如同剡溪的景色般美好。

阊阖

传说中的天门。

玄都

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将雪花比作'蕊宫仙子'，形象地写出雪花的轻盈与超凡脱俗之感，又把雪花比作'剪水桃花'和'滴酥'，生动地描绘出雪花的形状与质感。颔联中'洁白十分天下瑞，光明一片剡溪图'对仗工整，从颜色和视觉效果上写雪的祥瑞与美丽。颈联'园林春到何嫌早，阊阖云开不待呼'赋予园林春景以人的情感，用拟人的手法，表现出春雪带来的春景仿佛迫不及待地到来。从意境营造来说，诗中描绘出一个雪花飘舞、充满祥瑞的景象，如一幅淡雅而又神奇的画卷。情感表达上，通过对雪的描写与赞美，透露出诗人对瑞雪的喜爱之情。主题思想方面，以雪为主题，通过多方面的描写，表达出雪的祥瑞以及它给世间带来的美好变化。

速览

《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪》是宋代诗人释道璨的作品，主题为咏物、祥瑞、写景、对仗。蕊宫仙子下明湖，剪水桃花更滴酥。 洁白十分天下瑞，光明一片剡溪图。 园林春到何嫌早，阊阖云开不待呼。 方寸去天才尺五，…