立秋

译文

碧绿的树木在风声中发出萧萧的声响，清凉的气息开始回转，一年的思绪情怀在这个时候展开。木槿花在篱笆下占据着秋意之事，早早地就有牵牛花爬上竹子而来。

注释

萧萧

形容风声或草木摇落声。

怀抱

心意，情怀。

槿花

木槿花，一种常见花卉，多在夏秋季节开花。

占

占据，这里有显示、体现的意思。

秋事

秋季的事情或者秋季的景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘碧树萧萧凉气回’运用了视听结合的手法，‘碧树萧萧’是视觉与听觉的结合，写出了秋天树木在风中的状态并营造出一种萧索的氛围，同时一个‘回’字点明凉气开始回转，暗示秋的到来。‘一年怀抱此时开’直接抒情，将一年的怀抱在立秋之时展开，引发读者对诗人内心世界的好奇。颔联中‘槿花篱下占秋事，早有牵牛上竹来’采用了拟人的手法，‘占秋事’将槿花人格化，好像槿花在篱笆下主导着秋意之事，而牵牛‘上竹来’也生动地描绘出牵牛花的生长状态。在意境营造上，通过碧树、凉气、槿花、牵牛等意象，营造出一种清新又带有一丝秋意初临的意境。在情感表达方面，既有对秋天到来的敏锐感知，也有对时光流逝、一年将尽的感慨，同时还有一种对自然事物细致观察后的恬淡情怀。主题思想上主要围绕立秋时节的自然景象以及诗人在这个时节的内心感触展开。

速览

《立秋》是宋代诗人释道璨的作品，主题为写景、秋意、抒情、拟人。碧树萧萧凉气回，一年怀抱此时开。 槿花篱下占秋事，早有牵牛上竹来。