睡起

译文

岸边青青的草比袍子还绿，雨后江水上涨了数尺之高。庭院中白昼漫长，午睡足够之后，在幽兰花下诵读《离骚》。

注释

袍

有夹层、中着棉絮的长衣，这里指一种衣物的颜色比较，可理解为普通的衣服。

幽

幽静、清幽。形容兰花生长的环境安静雅致。

骚

《离骚》，战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，这里指代高雅的文学作品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。前两句通过对岸边青草和雨后江水的描写，展现出一片生机盎然的自然景象，‘绿于袍’的比较生动形象地写出草的翠绿，‘数尺高’直观地表现出江水涨势。后两句则将视角转至庭院，描绘出日长人睡足后的慵懒惬意之感，‘幽兰花底读离骚’又为这种闲适增添了一份高雅的情趣。

在写作手法上，前两句是写景，为后两句人物的活动做铺垫，以景衬人。从情感表达来看，传达出诗人对闲适生活的享受之情，同时在‘读离骚’中或许还蕴含着诗人对屈原的敬仰以及对高洁品质的向往。主题思想围绕着闲适的生活状态以及对高雅志趣的追求展开。

速览

《睡起》是宋代诗人释道璨的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。青青岸草绿于袍，雨后江流数尺高。 庭院日长春睡足，幽兰花底读离骚。